Mwy o wybodaeth ― Cymraeg

Mae Seborrheic dermatitis yn gyflwr croen cyffredin sy'n effeithio ar bobl o bob oed, o fabanod i oedolion. Mae ei brif symptomau yn cynnwys fflawio, cochni, a chosi, fel arfer yn ymddangos ar groen y pen, yr wyneb, y frest, y cefn, y breichiau a'r afl. Mae meddygon fel arfer yn ei ddiagnosio yn seiliedig ar ble a sut mae'r croen yn edrych. Credir bod y cyflwr hwn yn digwydd pan fydd y croen yn adweithio i furum o'r enw Malassezia trwy fynd yn llidus. Mae'r driniaeth sylfaenol yn cynnwys defnyddio meddyginiaethau gwrthffyngaidd fel ketoconazole a roddir ar yr ardaloedd yr effeithir arnynt. Fodd bynnag, oherwydd y gall y meddyginiaethau hyn weithiau gael sgîl-effeithiau, mae meddygon yn argymell defnyddio triniaethau gwrthlidiol fel corticosteroidau ac atalyddion calsinwrin am gyfnodau byr yn unig. Mae yna hefyd lawer o siampŵau dros y cownter ar gael i drin scalp seborrheic dermatitis , y cynghorir cleifion yn aml i ddechrau. Os na fydd y rhain yn gweithio, efallai y bydd meddygon yn awgrymu defnyddio siampŵau gwrthffyngaidd am gyfnod hirach neu corticosteroidau tymor byr ar gyfer cyflyrau ystyfnig ar groen y pen.
Seborrheic dermatitis is a common skin condition that affects people of all ages, from babies to adults. Its main symptoms include flaking, redness, and itching, usually appearing on the scalp, face, chest, back, underarms, and groin. Doctors typically diagnose it based on where and how the skin looks. This condition is believed to occur when the skin reacts to a yeast called Malassezia by becoming inflamed. The primary treatment involves using antifungal medications like ketoconazole applied to the affected areas. However, because these medications can sometimes have side effects, doctors recommend using anti-inflammatory treatments like corticosteroids and calcineurin inhibitors only for short periods. There are also many over-the-counter shampoos available for treating scalp seborrheic dermatitis, which patients are often advised to start with. If these don't work, doctors may suggest using antifungal shampoos for a longer duration or short-term corticosteroids for stubborn scalp conditions.

Mae Seborrheic dermatitis (SD) yn gyflwr croen cyffredin sy'n achosi llid, sy'n aml yn ymddangos fel darnau cennog mewn ardaloedd â llawer o chwarennau olew, fel croen y pen, yr wyneb, a phlygiadau'r croen. Mae dau brif fath: infantile (ISD) a adult (ASD) . Nid yw babanod fel arfer yn dioddef llawer o DC, ond gall boeni rhieni pan fyddant yn gweld graddfeydd olewog, trwchus ar groen pen y babi. Mae fel arfer yn ymddangos yn ystod tri mis cyntaf bywyd, yn tueddu i fod yn ysgafn, ac yn aml yn clirio ar ei ben ei hun erbyn y pen-blwydd cyntaf. Ar y llaw arall, mae ASD yn dueddol o fynd a dod, gan effeithio ar ansawdd bywyd tebyg i ddermatitis atopig a chyswllt.
Seborrheic dermatitis (SD) is a common inflammatory skin disease presenting with a papulosquamous morphology in areas rich in sebaceous glands, particularly the scalp, face, and body folds. The infantile (ISD) and adult (ASD) variants reflect the condition’s bimodal occurrence. Infants are not usually troubled by seborrheic dermatitis, but it may cause significant parental anxiety, often appearing as firm, greasy scales on the crown and frontal regions of the scalp. It occurs in the first three months of life and is mild,self-limiting, and resolving spontaneously in most cases by the first year of life. ASD, on the other hand, is characterized by a relapsing and remitting pattern of disease and is ranked third behind atopic and contact dermatitis for its potential to impair the quality of life.